France

La France, officiellement la République française, est un pays dont la majeure partie du territoire et de la population est située en Europe occidentale, mais qui comprend également plusieurs territoires répartis dans les Amériques, l'Océan Indien et le Pacifique. Elle a pour capitale Paris, pour langue officielle le français et pour monnaie l'euro (de symbole €). Sa devise est Liberté, Égalité, Fraternité, et son drapeau est constitué de trois bandes respectivement bleue, blanche et rouge.

[2010] Une année très prometteuse en FRANCE

• écrit par Limpts
• translates par Limpts

Madame et Monsieur, je suis heureuse de vous souhaiter la bienvenue sur cette page dédiée à la scène psytrance en France. Je vous prie de bien vouloir attacher vos ceintures. Nous partirons dans quelques instants...

En 2009, l'association Gaia a présenté Password is love avec system7 après la techno parade. Magic Castle a organsié sa première soirée: Once Upon A Time. Morphonic Records a lancé deux grosses soirées: Green Liquid et Travedelick. Omniphonie a organisé une soirée fabuleuse The Healing Vibes. L'hôtel de la Musique à Marseille a été transformé par Transubtil. Axtrix a joué à la soirée Sterenn à Paris, merci à Seventh Sky. En septembre, World People a arrangé la soirée PiratesVsMexicanos. Deep Space Adventures présentant Laughing Buddha et Dick Trevor a été la soirée annuel de Hadra à Porcieux. Muzic2 Mars a organisé la soirée Vodoo light... Cela ne fut que certaines des festivités offertes à une communauté psytrance grandissante.

L'été est ensuite arrivé, nous apportant les festivals Cette année les World People nous ont présenté la Desperado Revolution, Mexico a envahit les vallées du sud de la France. L'association Psy Spirit Family a décidé de connecter les tribus avec le festival «The Tribe Connection». La musique chill out et ambiant a été célébré avec le festival Ambiosonic. Les gens ont pu sortir tous les week-end dans toutes les régions de France, passer quelques jours dans des festivals, ou marcher à côté du char trance à Paris mais cette année fut probablement l'une des années des plus importantes pour les années à venir. Ou la scène Trance Psy continuait à rêver sa vie ou bien elle allait vivre ses rêves.

Cette année, beaucoup d'inquiétudes ont eu lieu par rapport au futur de la scène psytrance en France: les autorités, la crise financière et l'industrie du disque.

Les autorités Françaises ont endurci leurs positions rendant la tâche difficile pour la communauté psy-trance d'apporter ce qui avait été promis. Nous avions deux solutions pour répondre à ce problème: où rester dans la clandestinité ou bien s'ouvrir à une plus grande audience. En sachant qu'en restant dans la clandestinité, une bataille avec les autorités serait à craindre. Des exemples se sont produits tout au long de l'année: le festival World People qui subit presque une annulation de dernière minute à cause de la pression exercer par le maire sur le propriétaire des lieux, le festival Hadra qui n'a jamais vu le jour du au faite qu'aucun maire n'ait voulue avoir le festival sur ces terres et la soirée Bamboodelick pour le nouvel an qui a du changer de lieu de Grenoble à Marseille parce que les politiciens ont déclaré: «Nous, «la communauté Trance» était un groupe à risque».

L'un des sponsors du char trance qui a lâché le char à la dernière seconde. Laissant derrière lui des moments de doute sur le faite que nous pourrions être ou pas sur la parade. Dans ces moments de crises des labels, la psytrance n'est pas exclus. Pour les artistes psytrance, la seule solution reste les performances. Il y a un besoin urgent de comprendre que la production musicale n'est pas seulement un outil de promotion. Si la communauté psytrance ne supportent pas ces artistes, notre monde manquera bientôt de souffle. Bien sur, notre communauté grandit dans les festivals et les soirées mais les performances ne font pas tout. L'achat des morceaux par voie numérique ou physique est fondamental. Et en France, nous avons de beaux labels tels que le nouveau label Electrik Dreams Records(Lyon) managed by Tajmahal, Transmat (Paris), Distance Records (Paris), 3 D Vision Records (Paris/Ibiza), Moon Spirits Records (Potiers), Turbo Trance Records (Marseille/Aix), Hadra Records (Grenoble), Mechanik Records (Paris/Belgique), Mandala Records (La Rochelle/Bordeaux),Newom records (France), Sonic Motion Records (Paris), Mahogany Records (Paris), Anygmatik Records (Nice), Tori Records (Besançon), Escape Records (Lyon/Rhone Alpes); Morphonic Records (Paris) , Mandala Records (La Rochelle) avec des artites tel que Total Eclipse, Ultimae Records de Aes Dana le label Hadra (Grenoble, France).

Malgré tout les soucis, la communauté française Trance a réellement cru en ses rêves et rien ne pouvait les arrêter. En urgence, les World People ont trouvé une autre terre pour y faire un festival dont on parle encore. L'association Hadra n'a pas lâché prise et à trouvé un très beau lieu pour son festival en Juillet 2010. Le festival aura lieu en Lans en Vercors. En ce qui concerne, le char, la communauté Trance Française a réellement voulu avoir sa place sur la parade avec les autres musiques électroniques et tout le monde dans la communauté a fait un don pour avoir le char sur les rues de Paris. Morphonic Records et Art'Trance production ont apporté le plus long et haut char que la parade techno n'ait jamais vu.

Cette année des mauvaises vibrations sont venus de tout part. Mais l'adversité a été tourné en positivité et en force. Il y avait la passion, il y avait l'amour, il y avait l'espoir et il y avait l'unité. «We are all, We are one» a pris tout son sens. La communauté Française ne se fera pas mettre de côté, ils ne se laisseront pas détruire leurs rêves. S'ouvrir à une plus grande population restait l'une des solutions. Montrons qui nous sommes et ce que nous avons à offrir. Il existe une nouvelle communauté avec de nouvelles idées qui peut changer le monde et apporter de la joie, de l'amour à travers l'art et la musique et cela peut être nous. Une population pleine de joie, d'amour et d'attention. Montrons que la communauté psy-trance n'est pas juste un groupe de personne qui n'ont pas de respect pour le monde dans lequel ils vivent. Un groupe de marginaux écoutant un son bizarre. Non! Il y a plus que ce que nous voulons laisser entrevoir. Il y a l'art, il y a la musique, il y a la décoration. Il y a l'amour et l'unité, il y a des associations prêt à aller voir les maires avec de vrais projets professionnels pour leurs soirées et leurs festivals. Il y a des personnes qui font attention aux terres qui leurs sont prêter et qui les nettoient pour les rendre plus propre que lorsqu'ils leur ont été remis. Alors la scène Trance française a décidé de s'unir et de devenir plus fort et cela se voit à travers les soirées de l'année 2010.

L' association Hadra mettra en place sa soirée “The Other Side”à Porcieux Amblagnieu avec des talents comme Andromeda, Irgum Burgum en Janvier ainsi que des soirées avec l'équipe italienne Looney Moon en mars, Pleasure on Friday avec l'association Shiva Project et Neo Tech, Oobe avec la soirée Crac Patatrack en Février, Electric Reminder avec l'association Electrohm planifié en mars ,une soirée full-on party doit être organisé par l'association Morphonic Records, des soirées avec les World People en Espagne au Rachdingue et une soirée en extérieur prés de Perpignan. Lunarmouth ont planifié des soirées durant toute l'année: Progress Voices, Goa Music Party.Mandala records va offrir à ses fans de psytrance des soirées durant toute l'année... une soirée tous les week-end dans toutes les régions du pays.

En juillet, Gaia a planifié Gaia WI pour célébrer les 20 ans de son association, un événement majeur avec une audience de plus de mille personnes. Des DVD, CD et des livres sont en train d'être réaliser pour retracer l'histoire de l'association. Une grande convention avec des artistes, des associations, une scène ouverte, des débats et des discutions avec les autorités sont mis en place. Cela va être un événement à ne pas manquer .

Il y a beaucoup de festivals planifiés cette année. L'association Atomes fera un festival le 5 et 6 juin à 50 Km de Paris. Le 9 juillet, Trance Mission vous apportera «Au dela de nos rêves», un festival prés de Cholet (49). World People va organisé son festival le 16 juillet avec comme thème la révolution Russe. Lunarmoth est aussi entrain d'organiser un festival The Freaks Machine 2010 et Aqua Veda planifie son festival Arcadia avec son thème habituel: la protection de l'environnement.

Le prix moyen pour une soirée en France est entre 10 et 15 euros et pour un festival autour de 40 euros. Cela dépend du moment de l'année où le ticket est pris. Le prix moyen pour une bouteille d'eau fraiche est de 1 euros, la bière est de: 2 euros, champagne: 5 euros. Mais attention boire ou conduire il faut choisir, vu que les lois se sont renforcés.

Mais la scène ne s'arrête pas aux soirées, festivals ou labels. Il y a aussi des magasins où vous pouvez trouver des vêtements : psy-art shop, turowearshop, s1drom, Shankar, Singapore Silk Point and Frogreator.

2010 semble être une année pleine de promesses pleine de soirées et de festivals. Il est temps que nous sortons notre communauté de l'hombre et de montrer aux autorités qu'elles peuvent nous faire confiance.

Mesdames et Monsieur, nous sommes heureux de vous avoir eu à notre bord, nous espérons que vous avez apprécié le vol avec la page française de la Trance et nous espérons que nous pourrons vous accueillir à nouveau sur nos lignes.